size

size
noun
1) (largeness: an area the size of a football pitch; The size of the problem alarmed us.) tamaño, magnitud
2) (one of a number of classes in which shoes, dresses etc are grouped according to measurements: I take size 5 in shoes.) talla, número
•
- size up
size n
1. tamaño
the two boxes are the same size las dos cajas son del mismo tamaño
2. talla
what size are these trousers? ¿de qué talla es este pantalón?
what size do you take? ¿qué talla usas?
3. número
I take size five calzo el número 38
size
tr[saɪz]
noun
1 (gen) tamaño; (magnitude) magnitud nombre femenino
■ it's the size of an egg es del tamaño de un huevo
■ the size of the problem la magnitud del problema
2 (of clothes) talla; (of shoes) número; (of person) talla, estatura
■ what size are you? ¿qué talla tienes?, ¿qué talla gastas?
■ what size (shoes) are you? ¿qué número calzas?
■ she's a size 12 gasta la talla 12
■ I need the next size necesito una talla más grande
transitive verb
1 (sort according to size) poner la talla a
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
that's about the size of it es más o menos así
to cut somebody down to size bajarle los humos a alguien
to try something on for size probarse algo para ver cómo le queda la talla
————————
size
tr[saɪz]
noun
1 (sticky substance for paper, cloth) cola, apresto
transitive verb
1 encolar, aprestar
size ['saɪz] vt, sized ; sizing
1) : clasificar según el tamaño
2)
to size up : evaluar, apreciar
size n
1) dimensions: tamaño m, talla f (de ropa), número m (de zapatos)
2) magnitude: magnitud f
size
n.
• estatura s.f.
• grandor s.m.
• importancia s.f.
• medida s.f.
• número s.m.
• porte s.m.
• proporción s.f.
• talla (Textil) s.f.
• tamaño s.m. (Materials)
v.
• aprestar v.
v.
• ajustar tamaño v.
• aparejar v.
• calibrar v.
• clasificar según el tamaño v.
• encolar v.
• engomar v.
saɪz
noun
1) (dimensions) tamaño m; (of problem, task) magnitud f, envergadura f

what size is it? — ¿de qué tamaño es?, ¿qué tamaño tiene?, ¿cómo es de grande?

their house is half/twice the size of ours — su casa es la mitad/el doble de grande que la nuestra

that's about the size of it — (colloq) de eso se trata; (as answer) tú lo has dicho, así es

to cut somebody down to size — poner* a alguien en su sitio, bajarle los humos a alguien (fam)

2) (of clothes) talla f or (RPl) talle m; (of shoes, gloves) número m

what size do you take? — ¿qué talla or (RPl) talle tiene or usa?

I take (a) size 10 in shoes — calzo or (Esp tb) gasto el número 10

try this one on for size — pruébese éste a ver cómo le queda la talla or (RPl) el talle

•
Phrasal Verbs:

I [saɪz]
1.
N [of object, place] tamaño m ; [of person] talla f , estatura f ; [of garments] talla f , medida f ; [of shoes, gloves] número m ; (=scope) [of problem] magnitud f , envergadura f

plates of various sizes — platos de varios tamaños

it's the size of a brick — es del tamaño de un ladrillo

the skirt is two sizes too big — la falda es dos tallas grande

a hall of immense size — una sala de vastas dimensiones

• try this (on) for size — prueba esto a ver si te conviene

• they're all of a size — tienen todos el mismo tamaño

• it's quite a size — es bastante grande

• I take size nine — (shoes) uso or tengo el número nueve

I take size 14 — (blouse etc) uso or tengo la talla 14

• to cut sth to size — cortar algo al tamaño que se necesita

• what size is the room? — ¿de qué tamaño or (LAm) qué tan grande es el cuarto?

what size are you? — ¿qué talla usas or tienes?, ¿de qué talla eres?

what size shoes do you take? — ¿qué número (de zapato) calzas or gastas?

what size shirt do you take? — ¿qué talla de camisa tiene or es la de usted?

• he's about your size — tiene más o menos tu talla

- cut sb down to size
2.
VT clasificar según el tamaño

II [saɪz]
1.
N (for plaster, paper) cola f ; (for cloth) apresto m
2.
VT [+ plaster, paper] encolar; [+ cloth] aprestar
* * *
[saɪz]
noun
1) (dimensions) tamaño m; (of problem, task) magnitud f, envergadura f

what size is it? — ¿de qué tamaño es?, ¿qué tamaño tiene?, ¿cómo es de grande?

their house is half/twice the size of ours — su casa es la mitad/el doble de grande que la nuestra

that's about the size of it — (colloq) de eso se trata; (as answer) tú lo has dicho, así es

to cut somebody down to size — poner* a alguien en su sitio, bajarle los humos a alguien (fam)

2) (of clothes) talla f or (RPl) talle m; (of shoes, gloves) número m

what size do you take? — ¿qué talla or (RPl) talle tiene or usa?

I take (a) size 10 in shoes — calzo or (Esp tb) gasto el número 10

try this one on for size — pruébese éste a ver cómo le queda la talla or (RPl) el talle

•
Phrasal Verbs:

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • size — size …   Dictionnaire des rimes

  • Size — Size, n. [Abbrev. from assize. See {Assize}, and cf. {Size} glue.] 1. A settled quantity or allowance. See {Assize}. [Obs.] To scant my sizes. Shak. [1913 Webster] 2. (Univ. of Cambridge, Eng.) An allowance of food and drink from the buttery,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Size — Datos generales Origen Ciudad de México,  México Información artística …   Wikipedia Español

  • size — size1 [sīz] n. [ME < OFr sise, aphetic for assise: see ASSIZE] 1. that quality of a thing which determines how much space it occupies; dimensions or magnitude of a thing 2. any of a series of graded classifications of measure into which… …   English World dictionary

  • size — n Size, dimensions, area, extent, magnitude, volume are here compared primarily as terms meaning the amount of space occupied or sometimes of time or energy used by a thing and determinable by measuring. Size usually refers to things having… …   New Dictionary of Synonyms

  • size — Ⅰ. size [1] ► NOUN 1) the overall dimensions or extent of something. 2) each of the classes into which articles are divided according to how large they are. ► VERB 1) alter or sort in terms of size or according to size. 2) (size up …   English terms dictionary

  • Size — Size, v. t. 1. To fix the standard of. To size weights and measures. [R.] Bacon. [1913 Webster] 2. To adjust or arrange according to size or bulk. Specifically: (a) (Mil.) To take the height of men, in order to place them in the ranks according… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Size — Size, v. i. 1. To take greater size; to increase in size. [1913 Webster] Our desires give them fashion, and so, As they wax lesser, fall, as they size, grow. Donne. [1913 Webster] 2. (Univ. of Cambridge, Eng.) To order food or drink from the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Size — unix утилита, отображающая информацию о размерах секций для объектных файлов обычного формата. Выводятся три числа: размеры в байтах секции команд, секции данных и секции неинициализированных данных, а затем их сумма. Использование size [ o] [ x] …   Википедия

  • Size — Size, v. t. [imp. & p. p. {Sized}; p. pr. & vb. n. {Sizing}.] To cover with size; to prepare with size. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Size — Size, n. [OIt. sisa glue used by painters, shortened fr. assisa, fr. assidere, p. p. assiso, to make to sit, to seat, to place, L. assidere to sit down; ad + sidere to sit down, akin to sedere to sit. See {Sit}, v. i., and cf. {Assize}, {Size}… …   The Collaborative International Dictionary of English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”